สาวกการ์ตูน เสียศูนย์เมื่อเจอหนังสือเรียน =[]=

  เรื่อง Kobato นี้ ก็เป็นผลงานอีกเรื่องของ CLAMP 

  ตอนอ่านการ์ตูน ก็แบบว่า อ่านไปยิ้มไป ฮ่าๆ (<< ?)   ชอบมากๆเลย เรื่องนี้

  หน้าตาของโคบาโตะ จะคล้ายๆ ซากุระ ในเรื่อง มือปราบไพ่ทาโร่อยู่บ้าง  

 (แถมฟิลลิ่งก็คือๆกัน ระหว่างซากุระกับเคโระจัง น่ะนะ <<ตามอารมณ์ของ จขบ.  =w=)

  เอนทรี่นี้ก็จะแจกเรื่องนี้แหละ  เครดิตจาก  AnimeEDEN

เนื้อเพลงที่โคบาโตะร้องในงานชมซากุระ >> Romaji(เครดิต akibatan)

Romaji

natsuhiro garusonayo

kokoro no nagai

migamane te kirameku

hasa ni furuame  

mato o to

jyasuhi ni mo

ume ni afureru

higari wa kumo no ue

watashi wo miji hi ku

tooi toiyomikoeyo

hohoemu yoni

uta u yoni

hibiku kaze no hoto

yorokoe ganashi ni subete

higaite arumiteru

watashi no teto

kimi no tewo

tsuyogu tsunagu hodo

แปลเป็นไทย โดย iamclaz เผยแพร่ โดย ค่าย devilingman แห่งบอร์ด Poripuri (ขอบคุณมากค่ะ!!!)

มวลดอกไม้ที่เบ่งบานในฤดูใบไม้ผลิ

ท้องฟ้ากว้างไกลในฤดูร้อน

ภาพเหล่านั้นยังคงเปล่งประกายอบู่ในหัวใจดวงนี้

แม้ในวันฝนตกที่ต้องปิดหน้าต่าง

แสงสว่างในใจยังทะยานขึ้นไปเหนือเมฆ

ชี้ทางฉันด้วย เสียงที่มาจากแดนไกลเอ๋ย

เหมือนดั่งรอยยิ้ม เหมือนดั่งเสียงเพลง

เสียงสะท้อนของสายลม

ทั้งความยินดี ทั้งความเศร้าโศก

แบกรับมันไว้ทั้งหมดแล้วมุ่งหน้าต่อไป

ทั้งมือของฉัน และเธอ

เกี่ยวโยงกันไว้อย่างแนบแน่น

Kobato ตอนที่ 1

part 1         part 2          part 3

Kobato ตอนที่ 2

Kobato ตอนที่ 3

Kobato ตอนที่ 4

Kobato ตอนที่ 5

part

Kobato ตอนที่ 6

part

Kobato ตอนที่ 7

part

Kobato ตอนที่ 8

part

(ปล. SUB Eng  น่อ)